bottlenecked
英
美
n. 瓶颈
[经] 瓶颈, 增产障碍
bottleneck的过去式, 过去分词
双语例句
- The test site remains bottlenecked on the database server I/ O and bound by performance characteristics of the database server disk.
测试网站仍然遭遇数据库服务器I/O瓶颈，并受数据库服务器磁盘性能的限制。 - With the development of modern industry, the application of 2d software can be found in many fields of industry, but the 3D Industrial Simulation software has been bottlenecked by the technology of computer simulation for a long time, which resulted itself little use in practical applications.
随着现代工业的发展，2D仿真软件在工业中的应用无所不在，而3D工业仿真软件因长期受到仿真技术的制约，致使其在工业中实际应用价值不大。 - The financial restraint in rural areas is one of the bottlenecked factors in current new rural construction.
农村金融抑制是当前新农村建设问题的瓶颈因素之一。 - The education in the phase of high school has bottlenecked the improvement of population quality.
高中阶段教育成为我国人口质量问题的瓶颈，职业教育表面上轰轰烈烈事实上履步维艰； - However, for a long time, the lack of rural credit funds and effective of financial input bottlenecked forestry development. So it is very difficult for farmers to increase their incomes through developing forest.
但由于长期农村信贷资金的缺乏，林业发展遭遇融资瓶颈，缺乏有效的资金投入，农民很难通过发展林业来增加收入。 - At present, marketization of interest rate is bottlenecked by difficulty to determine the base rate of the overall interest rate system, inability of commercial banks to do risk pricing and consequent potential reduction of interest rate differentials of deposit-loan.
目前，我国整个利率体系的基准利率确定困难、商业银行风险定价能力不足以及利率市场化之后可能出现的存贷利差缩小是推进利率市场化进程的主要障碍。 - But with disposable incomes on the rise, tourist destinations are getting overwhelmed and traffic bottlenecked for miles. According to the state-run Xinhua news agency, Chinese tourists made 428 million trips last week during Golden Week.
但随着可支配收入的增多，旅游景点开始人满为患，交通堵塞动辄数公里。据国有新闻机构新华社报道，今年十一黄金周期间，全国共接待游客4.28亿人次。 - In heap leaching and extraction process, the leaching rate and floccus bottlenecked production.
堆浸萃取工艺中，困扰生产的两大难题是浸出速率及萃取中的絮状物。 - The appearance of the Layer 3 Switch has overcome the situation which the subnetwork must be managed by a router after network segment division in LAN, and solved the network bottlenecked problem which caused by the lower speed and complicated of the traditional router.
三层交换机技术的出现，克服了局域网中网段的划分之后，各网段中的子网必须依赖路由器进行管理的局面，解决了传统路由器低速、复杂所造成的网络瓶颈问题。 - Since The reform and the opening up, the construction of infrastructure in China has procured huge development, but the lack of capital has bottlenecked the further development of it, owing to the restriction of national fiscal capital.
改革开放以来，我国的基础设施建设取得了巨大的发展，但是由于受国家财政资金的限制，基础设施建设资金的不足已成为其进一步发展的瓶颈。