flouting
英 [ˈflaʊtɪŋ]
美 [ˈflaʊtɪŋ]
v. 公然藐视,无视(法律等)
flout的现在分词
BNC.39021 / COCA.41689
柯林斯词典
- VERB 无视,藐视,轻视(法律等)
If youfloutsomething such as a law, an order, or an accepted way of behaving, you deliberately do not obey it or follow it.- ...illegal campers who persist in flouting the law...
一向对法律熟视无睹的非法露营者 - Building regulations have been habitually flouted.
建筑法规一向都无人遵守。
- ...illegal campers who persist in flouting the law...
双语例句
- On the Intentional Betrayal of the Cooperative Principle in International Business Negotiations A Study of Humor in If You Are the One& From the Perspective of the CP Maxims Flouting
论涉外商务谈判中对语用学合作原则的故意偏离电影《非诚勿扰》经典幽默对白析赏&从故意违反会话合作原则角度 - By selling alcohol to minors, the shop is deliberately flouting the law.
向未成年人出售烈酒,是商店故意犯罪。 - The flouting of basic rules of the road leaves deep dents in the social mood.
在公路上藐视这种基本规章,给社会心理状态打开了一道深深的缺口。 - They argue that the legislation will cost them billions of dollars in compliance costs and expose them to the risk of flouting domestic laws on data protection.
它们辩称,该法案将会给它们造成数十亿美元的合规成本,并使它们面临藐视国内数据保护法的风险。 - The result of the analyses reveals that males and females differ in observing and flouting pragmatic principles in verbal communication.
文章收集和分析了大量的日常会话语料,结果显示,在言语交际中男女两性在遵守与违反语用原则中存在较大差异。 - Flouting the CP and Four Maxims will generate conversational implicature in advertising, which makes advertising creative and meaningful.
同时,蔑视会话原则能够产生会话含义,使广告更具有创意和内涵。 - The fourth partis about the violation or flouting of the maxim of manner.
第四节是关于违反方式准则的。 - China must stop flouting the rules, and ending its currency manipulation is one important step in that process.
中国必须停止藐视规则的行为,其中终止对汇率的操纵是重要的一步。 - Their action added up to a deliberate flouting of rules.
他们的行动说明他们在故意违反规则。 - In this paper, the author selects two groups of lines in Thunderstorm that are observing and flouting the Quality Maxim respectively and analyzes whether or not t.
基于此,本文选取《雷雨》中的两组台词的原文与译文进行了分析和评鉴。