hand-picked

英 [ˌhænd ˈpɪkt]

美 [ˌhænd ˈpɪkt]

adj.  仔细挑选的; 精选的

牛津词典

adj.

• 仔细挑选的；精选的
  carefully chosen for a special purpose

柯林斯词典

• VERB 精心挑选
  If someoneis hand-picked, they are very carefully chosen by someone in authority for a particular purpose or a particular job.
  1. He was hand-picked for this job by the Admiral...
     他是由海军上将精心挑选出来担任这项工作的。
  2. Sokagakkai was able to hand-pick his successor.
     创价学会可以仔细挑选其继任人。
  3. ...his hand-picked successor.
     他精心挑选的继任者

双语例句

• I hand-picked every member of this expedition.
  我已经挑选了这个探险队中的每个人。
• However, unlike his predecessor, Mr Geithner's team are not hand-picked loyalists.
  不过，与他的前任不同，盖特纳的班子不是他刻意挑选的拥护者。
• With few obvious credentials for the job, apart from being the younger brother of Mr Obasanjo's former vice-president, he was hand-picked by the president against the will of many in the party.
  除了是奥巴桑乔先生前副总统的弟弟外，他没有其它胜任此职的明显资历。当时，总统先生不顾党内多数人的反对，精心挑选了这位州长。
• Half of the 60-seat legislature is hand-picked by equally conservative functional constituencies primarily representing industrial and professional groups.
  在60个席位的立法会中，半数席位是由同样保守的功能界别挑选产生的，这些功能界别主要代表各行业和专业团体。
• He was hand-picked by director Andrew Adamson to play the role.
  他是安德鲁·亚当森精选出来饰演这个角色的。
• The private initiative of such schools is deliberately choked off by the controlling ABA accreditors, each a hand-picked employee of or friend to the ABA schools toeing the ABA line.
  这种学校的私人主动性是故意扼杀了ABA的认证机构所控制，每一个亲手挑选雇员或朋友到学校八字脱落酸ABA的路线。
• Every company has been hand-picked for talent and originality.
  参展的每一家公司都在才华和原创力方面经过精心挑选。
• There may be reasons you want to pick and choose recommendations; however, be aware that the performance benefit of your hand-picked set is unknown.
  也许，由于某些原因，您希望挑选建议；但是您需要弄清楚的是，您所挑选的建议集带来的性能好处是未知的。
• Being hand-picked by Zhang Yimou is a once-in-a-lifetime opportunity that can become a springboard to fame and fortune, as his past prodigies Gong Li and Zhang Ziyi have proven.
  被张艺谋钦点是一生中千载难逢的机遇，也是名利双收的跳板，这一点已在巩俐、章子怡等演艺奇才身上得到验证。
• Because it is hand-picked, it becomes contaminated with traces of human hair, dirt and other impurities, forcing apparel producers to import their top quality cotton from the US or other countries.
  由于是手工拣拾，印度棉花可能会因少许人的毛发、灰尘和其它杂质而受到污染，这迫使服装生产商不得不从美国或其它国家进口顶级品质的棉花。