mandating

英 [ˈmændeɪtɪŋ]

美 [ˈmændeɪtɪŋ]

v.  强制执行; 委托办理; 授权
mandate的现在分词

柯林斯词典

• N-COUNT (政府或经选举组建的机构的)授权，委托
  If a government or other elected body has amandateto carry out a particular policy or task, they have the authority to carry it out as a result of winning an election or vote.
  1. The President and his supporters are almost certain to read this vote as a mandate for continued economic reform...
     总统及其支持者几乎肯定地认为这次投票是对继续进行经济改革的授权。
  2. The union already has a mandate from its conference to ballot for a strike .
     工会已经得到大会的授权为罢工进行投票。
• N-COUNT 授权;委托;委任
  If someone is given amandateto carry out a particular policy or task, they are given the official authority to do it.
  1. How much longer does the independent prosecutor have a mandate to pursue this investigation?...
     独立检察官受命调查这件事还要多长时间？
  2. A mandate from the UN would be needed before any plans could be implemented.
     执行任何计划都需要联合国的授权。
• N-COUNT 任期；在任期；统治期
  You can refer to the fixed length of time that a country's leader or government remains in office as theirmandate.
  1. ...his intention to leave politics once his mandate ends.
     他关于任期一满就离开政界的打算。
• VERB 授权;委任
  When someoneis mandated tocarry out a particular policy or task, they are given the official authority to do it.
  1. He'd been mandated by the West African Economic Community to go in and to enforce a ceasefire...
     他受西非经济共同体的委托介入并执行停火协定。
  2. The elections are mandated by a peace accord signed by the government last May.
     选举是在去年5月政府签署的和平协议的授权下进行的。
• VERB 批准;颁布;强制执行
  Tomandatesomething means to make it mandatory.
  1. The proposed initiative would mandate a reduction of carbon dioxide of 40%...
     倡议将强制规定把二氧化碳排放量降低40%。
  2. Quebec mandated that all immigrants send their children to French schools.
     魁北克省颁布法令，强制所有移民将子女送进法语学校就读。
  3. ...constitutionally mandated civil rights.
     宪法规定的公民权

双语例句

• The official count has increased dramatically in recent days, the result of an order issued late last week by the Ministry of Health mandating that all cases be reported.
  近几天来官方统计的患病人数急剧增加，上周晚些时候卫生部发出命令，要求上报所有病例。
• But they say enforcement hasn't kept up with new regulations mandating inspections of meat processing plants and manufacturers, and episodes of food problems are commonly reported by local media.
  但专家们也表示，虽然新规要求对肉类加工厂和生产商进行检查，但执行没有跟上，食品安全事件经常见于当地媒体的报端。
• In recent years, many countries have enacted laws and directives mandating EIA for development activities in various sectors, including forestry.
  在过去几年中，许多国家颁布了法律和条例，规定包括林业在内的各个部门的发展活动必须开展EIA。
• However, despite all of these guidelines, standards, and regulations mandating accessibility, 4 most mainstream products are still not designed with disabled users in mind.
  然而，尽管所有这些指导方针、标准和规则要求易访问性4大多数主流产品仍旧没有为残疾用户考虑而设计。
• These include mandating fuel efficiency standards for all vehicles by December 2011, legislating an energy-efficient building code and ensuring that half all new coal-fired power generation uses clean coal technology.
  这些措施包括：到2011年12月，颁布所有机动车的燃料效率标准；完成节能建筑条例的立法；确保在所有新建的燃煤发电设施中，有一半使用洁净煤技术。
• For instance, mandating a four-sided fence around a pool can decrease risk of drowning.
  例如，强制规定水池加装围栏可以减少溺水的危险。
• Although steps have been taken in Taiwan to level the playing field between cross-border and locally domiciled funds by mandating the transparency of fees, demand for cross-border funds has not waned.
  虽然台湾采取了一些措施，规定必须披露佣金水平，以促进跨境基金和本土基金的公平竞争，但市场上对跨境基金的需求并没有减弱。
• I wouldn't want the government mandating Microsoft software& why would I therefore seek an open-source mandate?
  既然我不想让政府授权微软的软件，那么我凭什么要求开源能够得到授权呢？
• By the Fall of 1994, eleven states had statutes mandating the admissibility of DNA evidence.
  到1994年秋季，11个州通过法令要求在法庭上采纳DNA证据。
• The government is not mandating what industries to get into or out of or directing investment in particular businesses and technologies.
  政府并不是在授权企业进入或退出某个行业，也不是在指导企业对某些行业或某项技术进行投资。