paraphrasing

英 [ˈpærəfreɪzɪŋ]

美 [ˈpærəfreɪzɪŋ]

v.  (用更容易理解的文字)解释，释义，意译
paraphrase的现在分词

计算机

柯林斯词典

• VERB 意译；改述
  If youparaphrasesomeone orparaphrasesomething that they have said or written, you express what they have said or written in a different way.
  1. Parents, to paraphrase Philip Larkin, can seriously damage your health...
     菲利普·拉金的意思是:父母可能会严重损害你的健康。
  2. Baxter paraphrased the contents of the press release...
     巴克斯特解释了新闻稿的内容。
  3. I'm paraphrasing but this is honestly what he said.
     我是在转述，但这的确是他说的意思。
• 释义；意译；改述
  Aparaphraseof something written or spoken is the same thing expressed in a different way.

双语例句

• "True value" means that a sentence or a segment reflects the real world, while "paraphrasing" refers to the different ways of describing the world.
  “真值”是指一个语句或语段所反映的客观事实，“同义转译”是指对同一个客观事实的不同表述方式。
• Paraphrasing their answer, they said:'We don't need time to think about it, we have already made up our minds.
  他们大概说了以下的一番话：「我们不需要再花时间去考虑了，我们已经决定不拜金像。
• There's a wonderful quote from John Watson and in this quote john Watson is paraphrasing a famous boast by the Jesuits.
  约翰·华生有一段非常有名的话，这段话是约翰·华生根据，耶稣会所宣扬的一段著名鼓吹改写而来。
• The post for which reporter Amy Lee was suspended consisted "a short but thorough paraphrasing/ rewriting" of a post written by AdAge. com's Simon Dumenco, Dumenco himself complained.
  被停职的作者名叫艾米•李。据称导致她停职的那篇文章“简短而彻底地改写（或曰重写）”了AdAge.com的西蒙•杜门科撰写的一篇文章&杜门科自己如是说。
• Nearly half take the same view of paraphrasing or copying someone elses work without attribution.
  对于将别人的文章改了些字句就挪为己用，或者抄袭但没有注明出处的情况，将近半数的人持同样观点。
• Find examples from life ( direct quotes, paraphrasing, etc.) or from the topic literature that you can use in your first body paragraph.
  从生活中（直接引用，转述等）或同一主题文献中找到可以用在你第一个主体段的的范例。
• Paraphrase that is, actually use your own words when paraphrasing.
  所谓的「释义」，应该要用自己的话来解释。
• The fourth part is focus on paraphrasing and analyzing the requirements of writing in the new Chinese curriculum standards.
  第四部分分析与解读新的语文课程标准中的写作新理念，为写作学研究指明方向。
• Han nationalitys thought culture tradition is reflected in the "heart" radical Chinese characters in Paraphrasing Texts and Words ( Shuo Wen Jie Zi).
  《说文解字》的“心”部字在一定程度上反映了汉民族的思想文化传统。
• Closely paraphrasing sentences, paragraphs, ideas or themes without proper citation;
  未加较多修改地引用别人的句子、段落、思想、逻辑却没有恰当标注。