patronizing
英 [ˈpætrənaɪzɪŋ]
美 [ˈpeɪtrənaɪzɪŋ]
adj. 自认为高人一等的; 摆派头的
v. 屈尊俯就地对待; 摆出高人一等的派头; 经常光顾; 赞助; 资助
patronize的现在分词
现在分词：patronizing
Collins.1 / BNC.20982 / COCA.16705
牛津词典
adj.
- 自认为高人一等的；摆派头的
showing that you feel better, or more intelligent than sb else- a patronizing smile
屈尊俯就的一笑 - I was only trying to explain; I didn't want to sound patronizing.
我只是想解释一下而已，绝无自诩清高之意。
- a patronizing smile
柯林斯词典
- ADJ-GRADED 自视高人一等的；屈尊俯就的
If someone ispatronizing, they speak or behave towards you in a way that seems friendly, but which shows that they think they are superior to you.- The tone of the interview was unnecessarily patronizing.
面试官的口气让人觉得受了他多大恩惠似的，实在没有必要。 - ...his patronising attitude to the homeless.
他对无家可归者屈尊俯就的态度
- The tone of the interview was unnecessarily patronizing.
in BRIT, also use 英国英语亦用 patronising
英英释义
adj
- (used of behavior or attitude) characteristic of those who treat others with condescension
双语例句
- When people give you that patronizing look, wink at'em.
当人们注目你的时候，朝他们眨眨眼睛。 - Some passengers often treat taxi driver with great patronizing disregard.
一些乘客常常以恩人自居的漠然对待出租车司机。 - The tone of the interview was unnecessarily patronizing.
面试官的口气让人觉得受了他多大恩惠似的，实在没有必要。 - People will feel like you're just patronizing them.
人们会以为你在施舍他们。 - Burke's response seemed a little patronizing, though he undoubtedly hadn't intended it that way
伯克的回答有点施恩与人的感觉，尽管他无疑并没有那个意思。 - But let us not come with any patronizing nonsense about His being a great human teacher.
但是，千万不要说他是伟大的人类导师这类的废话（这样说，你还以为是对他的抬举）。 - The time was not long when Martin ceased patronizing the Japanese restaurants.
不久以后马丁就停止上日本料理了。 - You're patronizing me, and I will not be patronized.
你是在敷衍我，而我不想被人敷衍。 - It is counter-productive to address an interviewee in patronizing tones.
以盛气凌人的语气同面试者讲话将会适得其反。 - The mocking and dismissive tone of the "Beautiful Me" screed was disgusting, especially since the author didn't even consider how patronizing it was.
所显露出的嘲笑和蔑视的确很恶心，特别是作者从不考虑到这是多么自以为是。