quipped

英 [kwɪpt]

美 [kwɪpt]

v.  讲俏皮话; 讥讽; 嘲弄; 打趣
quip的过去分词和过去式

柯林斯词典

• N-COUNT 俏皮话;谐语;妙语
  Aquipis a remark that is intended to be amusing or clever.
  1. The commentators make endless quips about the female players' appearance.
     评论员们没完没了地拿女选手的容貌打趣。
• VERB 说俏皮话;口出妙语
  Toquipmeans to say something that is intended to be amusing or clever.
  1. 'He'll have to go on a diet,' Ballard quipped...
     “他得减肥啦，”巴拉德俏皮地说。
  2. The chairman quipped that he would rather sell his airline than his computer systems.
     主席风趣地说，他宁可卖掉他的航空公司，也不愿出售他的计算机系统。

双语例句

• When Franklin quipped that "No nation was ever ruined by trade," he likely meant it as an understatement.
  当富兰克林讽刺“没有国家曾经被贸易所毁灭”的时候，他很可能认为这是一个借口（掩饰）。
• Mind, Rio also quipped in his tweet that Nasri should get Alex Song to sort out his dyed hair and goatee so the Frenchman is still short of perfection in the England skipper's eyes.
  不过，里奥也打趣地说，纳斯里应该去管管松的发型和他的山羊胡子，所以这法国人在英格兰队长眼中依然远未能算完美。
• Sorry, but that's one thing I cannot do!'he quipped, bursting into a guffaw.
  “对不起，但那是我不会做的事之一！”他嘲讽地说，引发一阵大笑。
• 'Because like all successful singers, I knew it would only be a matter of time before I would overreach and try acting,' he quipped.
  他自嘲地说道：像所有成功的歌手一样，我知道我总有一天会跨行去拍戏，这只不过是个时间问题。
• "I'm really happy to be on a show that has a theme song," quipped Kim.
  “我很高兴我能出演一部有主题曲的电视剧，”金开玩笑说。
• He quipped:'It's like giving a glass of ice water to someone in Hell. '
  乔布斯语带嘲讽地说，这就像是给身处地狱的某人送去一杯冰水。
• George Bernard Shaw once quipped that Americans and the English were separated by the same language.
  肖伯纳曾讥讽说，美国人和英国人被同一种语言隔开了。
• ( We're all drunks here, he quipped. We write references for other drunks.) Or was it the quiet intellectual German down the table?
  （我们这儿每个人都是醉汉，他打趣道，我们来写参考资料给其他醉汉看。）或者桌子那头那位安静的德国文化人？
• After all," I've become a nationally recognized philanthropist with other people's money," Feinberg quipped during an interview with the ABA Journal.
  毕竟，“我已经成为一个人的金钱与国家承认的其他慈善家，”范伯格在一次杂志采访时打趣说与ABA的。
• But instead it looks like China is doing it for us, quipped one delegate.
  但看起来却好像是中国在替我们做这件事。