retold
英 [ˌriːˈtəʊld]
美 [ˌriːˈtoʊld]
v. (通常以不同的方式)复述，重新讲述
retell的过去分词和过去式
BNC.39674
柯林斯词典
Retoldis the past tense and past participle ofretell.
双语例句
- Old Tales Retold is always called "the new historical novel" by the researcher.
《故事新编》历来被研究者称为新历史小说。 - Old Tales Retold displays its aesthetical force with cynical allegory. Besides, these images also reveal some of the poet's bitter life experiences and cynical emotions.
《故事新编》以愤世嫉俗的强烈讽喻性构成自己的美学力量。这些审美意象的连缀不仅表现出琴声旋律的腾挪跌宕，而且隐含着诗人自我的坎坷人生和愤世嫉俗的情感指向。 - Superimposed her own interpretation when she retold the story.
她重复故事的时候，加入了自己的解释。 - Both stories are often retold as people gather under the autumn moon, feasting on moon cakes and sipping fine tea.
每当中秋之夜，人们相聚一堂，共食月饼、品茶啜茗之时，这两个故事还是会被一再讲起。 - The body part consists of three chapters. In the aspects of the characterization, text structure and the style, this part approaches the collage art characteristics of "Old Tales Retold", explores and grasps the hybridity characteristics of" Old Tales Retold ".
正文部分分为三章，分别从人物塑造、文本构成、风格呈现三大方面，讨论《故事新编》的拼贴艺术，探察、把握《故事新编》的杂糅特征。 - Then, how to solve the constant controversy, and how to realize the better interpretation of this work, which are the thorny problems needed to solved quickly placed in front of each researchers who study "Old Tales Retold".
于是，如何解决这些持续存在的争议，怎样实现对这部作品更好的解读，就成为摆在在每个《故事新编》研究者面前的亟待解决的棘手问题。 - A Comprehensive Report of the Studies of Old Tales Retold in the Past Ten Years
近十年《故事新编》研究综述 - Who but Italo Calvino could have selected two hundred of Italy's traditional folktales and retold them so wondrously?
除了卡尔维诺还有谁能挑选出200个意大利民间故事，并如此出色的复述它们？ - As Scott retold the living history of the Scots 'ethnic group, he tried hard to observe historical accuracy, and used his imagination to create some details to plot the historical facts.
当司各特生动地讲述苏格兰民族历史的时候，他在努力准确地反映历史的同时，还用他的想象创造出具体的细节来展示、承载历史事实。 - According to an old Chinese folk tale, here amusingly retold for young readers what happened.
读了这个由古老的中国寓言改编的故事，你就知道孔雀和乌鸦之间究竟发生什么啦。