诗词屋>历史百科>历史典故>相马九方皋

相马九方皋

源见“方皋相马”。借指善于辨别真才的有识之士。宋陈与义《和张矩臣水墨梅五绝》之四:“意足不求颜色似,前身相马九方皋。”


【典源】《列子·说符》:“秦穆公谓伯乐曰:‘子之处长矣,子姓有可使求马者乎?’伯乐对曰:‘良马可形容筋骨相也。天下之马者,若灭若没,若亡若失。若此者绝尘弭 (mi) �� (zhe) 臣之子皆下才也,可告以良马,不可告以天下之马也。 臣有所与共担纆 (mo) 薪菜者,有九方皋,此其于马非臣之下也。’穆公见之,使行求马。三月而反,报曰:‘已得之矣,在沙丘。’穆公曰:‘何马也?’对曰:‘牝而黄。’使人往取之,牡而骊。穆公不说 (悦),召伯乐而谓之曰:‘败矣,子所使求马者! 色物、牝牡尚弗能知,又何马之能知也?’伯乐喟然太息曰:‘一至于此乎! 是乃其所以千万臣而无数者也。若皋之所观天机也,得其精而忘其粗,在其内而忘其外; 见其所见,不见其所不见; 视其所视,而遗其所不视。若皋之相者,乃有贵乎马者也。’马至,果天下之马也。”《淮南子·道应训》亦载,文大略同,“九方皋”作“九方堙”。他书另有作“九方歅。”

【今译】 秦穆公对伯乐说:“您年纪大了,儿子中有懂得相马可去找马的人吗?”伯乐答道:“良马可以从筋骨外表看出来。而天下之马,难以描绘,无法言传。像这样的马人世罕见。我的儿子都是凡庸之辈,可以教给他们相良马,不能教给相天下之马。我有个一起担柴挑菜的朋友,名叫九方皋,他相马不在我之下。”穆公于是召见九方皋,派他去找马。三月后九方皋回来,报告说:“马已找到,在沙丘。”穆公问:“是什么马?”答道:“黄色母马。”派人取回,却是黑色的公马。穆公很不高兴,召来伯乐对他说:“真糟糕,您推荐的这个找马的人,他连颜色、牝牡都分不清,又怎么会相马呢?”伯乐感慨万分,说:“竟然到了这种程度吗! 这简直是胜过我千万倍了呀。像九方皋的相马,所观察的是马的内在本质,掌握它的精髓而忽略它的表面皮毛,注意它的实质而忘却它的外形; 只看见应看见的,把不必要看的都不看; 只观察需要观察的,而将不用观察的都省略掉。像九方皋这种观察事物的方法,又岂止适用于相马呢。”马取回,果然是天下之马。

【释义】 后以此典指精于鉴别、品评的行家高手; 也以“牝牡骊黄”等借事物的表面现象,或指良马。

【典形】 不知牝牡、黄骊、九方、九方皋、九方歅、骊黄、骊黄牝牡、牝牡骊黄、忘牝牡、相马九方皋、牝牡黄骊。

【示例】

〔不知牝牡〕 清·杨潮观《荀灌娘围城救父》:“说咱是千里驹儿忒恁好,早瞒过他不知牝牡的九方皋。”

〔黄骊〕 清·黄遵宪《石川鸿斋偕僧来谒》:“九方何必分黄骊,两兔安能辨雄雌。”

〔九方〕 南朝梁·张率《走马引》:“九方惜未见,薛公宁所知。”

〔九方皋〕 宋·黄庭坚《过平舆怀李子先》:“世上岂无千里马,人中难得九方皋。”

〔九方歅〕 清·刘献廷《赠向语可》:“秋水欣逢东海若,马蹄难遇九方歅。”

〔骊黄〕 元·揭傒斯《曹将军下槽马图》:“画图恍惚余骊黄,华山之阳春草长。”

〔骊黄牝牡〕 明·凌云翰《阵居中进马图》:“骊黄牝牡不易索,九方皋后知何人。”

〔牝牡骊黄〕 清·孔尚任《桃花扇》:“若人之妍媸然,当赏识于牝牡骊黄之外耳。”

〔忘牝牡〕 明·徐渭《吴使君马》:“方皋老眼还尘垢,群里徒夸忘牝牡。”

〔相马九方皋〕 宋·陈与义《和张规臣水墨梅》之四:“意足不求颜色似,前身相马九方皋。”


猜你喜欢

  • 熏歌

    源见“舜弦”。指颂扬明君惠政之歌。唐赵彦昭《奉和幸长安故城未央宫应制》:“茨室留皇鉴,熏歌盛有虞。”

  • 函谷借晓

    源见“鸡鸣狗盗”。谓以卑微技能脱身。唐 刘兼《晨鸡》诗:“淮南也伴升仙犬,函谷曾容借晓人。”

  • 悬鹑之衣

    源见“子夏衣”。形容衣服破烂。鹌鹑毛斑尾秃,似披着打满各色补丁的破衣,故称。清谭嗣同《仁学》一:“各遂其生,各均其利。杼柚繁而悬鹑之衣绝,工作盛而仰屋之叹消。”

  • 举板支颐

    源见“拄笏看山”。形容清高闲逸。唐元稹《游三寺回呈上府主严司空》诗:“谢公恣纵颠狂掾,触处闲行许自由。举板支颐对山色,当筵吹帽落台头。”

  • 温清定昏

    《礼记.曲礼上》:“凡为人子之礼,冬温而夏清,昏定而晨省。”侍奉父母,冬天使之温暖,夏天使之凉快,晚间侍奉安寝,早起省视问安。这是古代儒家所宣扬的儿女奉事父母之礼,也就是儿女的孝道。

  • 孔子观河梁

    参见:厉水之道

  • 击碎歌壶

    同“唾壶击缺”。宋秦观《石州慢.九日》词:“客边节序,草草付与清觞,孤吟只把羁怀触。便击碎歌壶,有谁知中曲?”【词语击碎歌壶】   汉语大词典:击碎歌壶

  • 范釜

    源见“甑尘釜鱼”。形容寒士极为清贫,无米下锅。清陈维崧《满江红.薗次拿舟相访与予订布衣昆弟之欢而去》词:“嗟墨突,殊堪耻;怜范釜,还私喜。”【词语范釜】   汉语大词典:范釜

  • 鸡林名士

    源见“诗入鸡林”。泛指诗文名家。张朝墉《壬戌人日集成君澹堪寓斋即用其哈尔滨寄都门吟侣韵》:“蜗角功名成粪土,鸡林名士几诗才。”

  • 涧底松

    《文选》卷二十一晋.左太冲(思)《咏史八首》其二:“郁郁涧底松,离离山上苗。以彼径寸茎,荫此百尺条。”晋.左思曾用“涧底松”寄托出身寒微者颇受压抑的感慨。后因用为咏有才之士受到压抑。唐.郑谷《叙事感恩