诗词屋>历史百科>历史典故>貂蝉出兜鍪

貂蝉出兜鍪

南齐书.周盘龙传》:“出为持节都督兖州缘淮诸军事,平北将军兖州刺史,进爵侯,加领东平太守。”“盘龙表年老才弱,不可镇边,求解职;见许,还为散骑常侍、光禄大夫。世祖(齐武帝萧赜)戏之曰:‘卿著貂蝉,何如兜鍪?’盘龙曰:‘此貂蝉从兜鍪中出耳。’”

貂蝉,是古代侍从贵臣所戴冠上的装饰物,即冠上加黄金珰,附以蝉文并插貂尾为饰。兜鍪,即古代武士的头盔。盘龙所谓“貂蝉出兜鍪”,直解即今日贵臣之冠,来自武士的头盔。意思是说:少壮从戎,老病退役;解去兜鍪,改著貂蝉,老年之荣耀是由少壮之战绩得来的啊!后因用为以武功致贵盛荣耀之典。

宋.辛弃疾《破阵子.为范南伯寿》词:“燕雀岂知鸿鹄,貂蝉元出兜鍪。”


【典源】《南齐书·周盘龙传》:“盘龙表年老才弱,不可镇边,求解职,见许,还为散骑常侍、光禄大夫。世祖戏之曰:‘卿著貂蝉,何如兜鍪?’盘龙曰:‘此貂蝉从兜鍪中出耳。’”《南史·周盘龙传》亦载。

【今译】 南朝齐周盘龙上书说自己年老力衰,不宜再戍守边防,请求解除武职。武帝准许,他回朝任散骑常侍、光禄大夫。一次,武帝与盘龙开玩笑,问他:“你戴文官之冠,比起戴武将头盔,怎样?”盘龙答:“如今这文官之冠,出自昔日头盔啊!”意即官位乃战功换来。

【释义】 后以此典形容以战功博取官爵。

【典形】 貂蝉出兜鍪、貂蝉兜鍪、貂蝉元出兜鍪、自兜鍪出、貂蝉自兜牟。【示例】

〔貂蝉出兜鍪〕 宋· 陆游 《后寓叹》:“貂蝉未必出兜鍪,要是苍鹰忆下��。”

〔貂蝉兜鍪〕 宋·张孝祥《赠张钦州》:“貂蝉兜鍪何足道,君必不为猿鹤羞。”

〔自兜鍪出〕 宋·辛弃疾《满江红·贺王帅宣子》:“金印明年如斗大,貂蝉却自兜鍪出。”


猜你喜欢

  • 鲇鱼上竹

    同“鲇鱼上竹竿”。《尔雅翼.释鱼》:“〔鮧鱼谓之鲇鱼,〕善登竹,以口衔叶而跃于竹上,大抵能登高。其有水堰处,辄自下腾上,愈高远而未止。谚曰‘鲇鱼上竹’,谓是故也。”见“鲇鱼上竹竿”。【词语鲇鱼上竹】

  • 鹿走三山

    同“鹿走中原”。清吴伟业《功臣庙》诗:“鹿走三山争楚 汉,鸡鸣十庙失萧 曹。”

  • 挈瓶之智,不失守器

    见“挈瓶之知”。《战国策·赵策一》:“人有言,~。”

  • 万邦作乂

    万邦:指各族人民。乂( ㄧˋ yì ):治理。 犹言天下大治。语出《书.益稷》:“烝民乃粒,万邦作乂。”宋.李攸《宋朝事实》卷五:“元丰六年十一月二十日南郊赦文:‘朕躬揽万几,于兹五载。顾德不敏,

  • 收毛

    源见“毛遂自荐”。谓接纳有才学的人。唐孟郊《斗鸡联句》诗:“选俊感收毛,受恩愧始隗。”

  • 季鹰归兴

    源见“莼羹鲈脍”。指归隐的兴致。清张问陶《十九日同山尊习之质夫桐生出西直门游》诗:“季鹰归兴好,扶醉独开颜。”

  • 椿寿

    同“椿年”。晋庾阐《采药诗》:“椿寿自有极,槿花何用疑?”唐杜甫《寄刘峡州伯华使君四十韵》:“但求椿寿永,莫虑杞天崩。”【词语椿寿】   汉语大词典:椿寿

  • 饭熟邯郸

    源见“黄粱梦”。喻人生荣华富贵终归虚幻。宋 陈德武《木兰花慢.春游》词:“世途陆海拥波澜,回首梦中看。想酒醒罗浮,云空巫峡,饭熟邯郸。”

  • 素飧

    同“素餐”。《三国志.郤正传》:“虽时献一策,偶进一言,释彼官责,慰此素飧。”【词语素飧】   汉语大词典:素飧

  • 餐薇

    源见“采薇”。谓宁死不屈节。清 洪炳文《悬嶴猿.展墓》:“孤臣自抱餐薇志,节士同坚蹈海心。”【词语餐薇】   汉语大词典:餐薇