诗词屋>历史百科>历史典故>赤绳系足

赤绳系足

同“赤绳绾足”。《醒世恒言.吴衙内邻舟赴约》:“若是五百年前合为夫妇,月下老赤绳系足,不论幽期明配,总是前缘判定,不亏行止。”


主谓 男女结成婚姻。唐·李复言《续玄怪录·定婚店》载:杜陵韦固,少孤,旅次宋城南店,遇异人,倚布囊坐于阶上,向月检书。固问,答曰:“天下之婚牍耳。”固问囊中何物,曰:“赤绳子耳! 以系夫妻之足,及其生则潜用相系,虽仇敌之家,贵贱悬隔,天涯从宦,吴楚异乡,此绳一系,终不可逭。”明·王錂《春芜记·赐婚》:“~,朱楼合卺,不须白雪窥臣。”△用于婚姻。也作“赤绳绾足”。


【典源】 唐·李复言《续玄怪录》卷四:“杜陵韦固,少孤,思早娶妇,多歧求婚,必无成而罢。元和二年,将游清河,旅次宋城南店,客有以前清河司马潘昉女见议者。来日先明,期于店西龙兴寺门。固以求之意切,旦往焉。斜月尚明,有老人倚布囊坐于阶上,向月检书,固步觇之,不识其字,既非虫篆八分科斗之势,又非梵书,因问曰:‘老父所寻者何书? ……’老人笑曰:‘此非世间书,君因何得见?’固曰:‘非世间书,则何也?’曰:‘幽冥之书。’固曰:‘幽冥之人,何以到此?’……固曰:‘然则君又何掌?’曰:‘天下之婚牍耳。’……因问:‘囊中何物?’曰:‘赤绳子耳,以系夫妻之足。及其生则潜用相系,虽雠敌之家,贵贱悬隔,天涯从宦,吴楚异乡,此绳一系,终不可逭。君之脚已系于彼矣,他求何益?’……宋城宰闻之,题其店曰定婚店。”

【今译】 唐代韦固少年孤身,想早娶妻,曾住在宋城南店,有人为他提亲,定于第二天在龙兴寺见面,韦固清晨便往。当时天上尚有月色,见一老人倚布囊坐在寺阶上,借月光查看书册,韦固近前观看,见书上字迹怪异,不是古文也非梵文,就问老人是什么书。老人答是冥间之书。韦固问老人是掌管什么的。老人说,他是掌管天下人婚姻册子的。韦又问布囊中是什么东西,老人说是赤绳,用来系住夫妻双方的脚。一生下来便暗中系好,不论是仇敌之家,还是贵贱不同,相距遥远,只要用赤绳系往,便注定要成为夫妻了。果然韦固的妻子即如老人所说。后来即将韦住过的店称为定婚店。

【释义】 后以此典形容结为婚姻; 也以“月老”等借指媒人。

【典形】 赤绳、赤绳系足、定昏店、红丝、月老、月下老。

【示例】

〔赤绳〕 明·汤显祖《牡丹亭》:“定昏店,赤绳羁凤; 蓝桥驿,配递乘龙。”

〔赤绳系足〕 宋·张元干《瑞鹤仙·寿》:“有赤绳系足,从来相门,自然媒妁。”

〔定昏店〕 明·汤显祖《紫钗记》:“定昏店把月痕偷掐,只怪得定双飞钗燕插。”

〔红丝〕 清·孔尚任《桃花扇》:“两处红丝千里系,一条黑路六人忙。”

〔月老〕 清·孔尚任《桃花扇》:“不须月老几番催,一霎红丝联喜。”

〔月下老〕 元·荆干臣《醉花阴·闺情》:“冰上人不许欢娱,月下老难为主张。”


【词语赤绳系足】  成语:赤绳系足汉语词典:赤绳系足

猜你喜欢

  • 玉润冰清

    源见“冰清玉润”。称美翁婿。宋 管鉴《朝中措.为文倅元益寿》词:“华堂燕喜,流霞觞满,彩戏衣轻。要识他年荣贵,从来玉润冰清。”见“冰清玉润”。宋·曾巩《荔支》:“~不受尘,仙衣裁剪绛纱新。”【词语玉润

  • 鱼跃

    源见“鱼化龙”。喻指参加科举考试。唐温庭筠《感旧陈情五十韵献淮南李仆射》:“未知鱼跃地,空愧《鹿鸣》篇。”【词语鱼跃】   汉语大词典:鱼跃

  • 影之像形,响之应声

    影子和物形不差,发声和回声相应。 形容事物感应迅速。语出《书.大禹谟》:“惠迪吉,从逆凶,惟影响”孔安国传:“吉凶之报若影之随形,响之应声,言不虚。”《说苑.指武》:“鲁石公剑,迫则能应,感则能动,

  • 吴季剑

    同“吴陵剑”。清毛奇龄《张梯墓下作》诗:“墓下未留吴季剑,望中何处谢家山?”

  • 鹏背扶摇

    源见“鲲鹏展翅”。喻志向远大,气概豪迈。元王恽《梦升天诗》:“沈沈玉漏三更后,鹏背扶摇九万抟。”

  • 陈琳檄

    源见“檄医头疾”。美称檄文。唐李白《江夏寄汉阳辅录事》诗:“君草陈琳檄,我书鲁连箭。”明 邵璨《香囊记.点将》:“一卷吕公书,七纸陈琳檄。甲兵十万在胸中,笔底收功绩。”【词语陈琳檄】   汉语大词典:

  • 指腹为亲

    指旧时双方家长给尚在母腹的胎儿预订婚约。首见于北魏王宝兴的婚姻。王宝兴,字不载,先世本南人,其祖王愉被南朝宋武帝刘裕诛杀,全家仅其父王慧龙被一僧人藏匿而活,时年十四。数月后,慧龙随僧人渡江北逃,后谋划

  • 君子成人之美,不成人之恶

    成:成全。美:好事。恶:坏事。 君子成全别人的好事而不成全别人的坏事。 表示君子处世有原则,坚持与人为善。语出《论语.颜渊》:“子曰:‘君子成人之美,不成人之恶。小人反是。’”元.无名氏《看钱奴》

  • 拘墟之见

    借指肤浅的见解。清唐梦赉《<聊斋志异>序》: “凡为余所习知者,十之三四,最足以破小儒拘墟之见,而与夏虫语冰也。” 参见:○井底之蛙见“井蛙之见”。清·唐梦赉《〈聊斋志异〉序》:“凡为余所

  • 陶庐柳

    同“陶潜柳”。唐刘禹锡《和乐天闲园独赏》:“陶庐柳可爱,潘宅雨新晴。”