诗词屋>历史百科>历史典故>韩寿偷香

韩寿偷香

世说新语.惑溺》载:晋贾充之女与韩寿私通情好,便将家中所藏珍贵异香送给他。不久,贾充发现此事,“乃取女左右婢考问,即以状对。充秘之,以女妻寿。”

后“偷香”常与“窃玉”连用,喻指男女暗通私情。

唐.刘禹锡《泰娘歌》:“秦嘉镜有前时结,韩寿香销故箧衣。”李商隐《无题》七律二首之一:“贾氏窥帘韩掾少,宓妃留枕魏王才。”


见“窃玉偷香”。《晋书·贾谧传》、南朝《世说新语·惑溺》载:晋韩寿美姿容,贾充辟为司空掾。充少女午见而悦之,使侍婢潜修音问,及期往宿,家中莫知,并盗西域异香赠寿。充僚属闻寿有奇香,告于充。充乃考问女之左右,具以状对。充秘其事,遂以女妻寿。明·沈鲸《双珠记·遇淫持正》:“不但偷铃,~,方法也是我教他的。”


【典源】《世说新语·惑溺》:“韩寿美姿容,贾充辟以为掾。充每聚会,贾女于青璅(suo) 中看,见寿,说 (悦)之。恒怀存想,发于吟咏。后婢往寿家,具述如此,并言女光丽。寿闻之心动, 遂请婢潜修音问。 及期往宿。 寿��捷绝人,踰墙而入,家中莫知。自是充觉女盛自拂拭,说 (悦) 畅有异于常。后会诸吏,闻寿有异香之气,是外国所贡,一箸人,则历月不歇。充计武帝唯赐己及陈骞,余家无此香,疑寿与女通,而垣墙重密,门閤急峻,何由得尔? 乃托言有盗,令人修墙。使反(返) 曰:‘其余无异,唯东北角如有人迹。而墙高,非人所踰’充乃取女左右婢考问,即以状对。充秘之,以女妻寿。”《太平御览》卷九八一引《郭子》谓此为陈骞女事,一般皆称引《世说新语》贾女事。《晋书·贾充传》亦载。

【今译】 晋代韩寿姿容秀美,风流潇洒,司空贾充任他为掾吏。贾充在家宴饮宾客,其女从窗棂中窥见韩寿,心生悦慕,思念难忘。后贾家婢女去韩寿家,把贾女相思之情告诉韩寿,又说贾女美貌。韩寿听后动心,便请婢女替他暗通消息。到幽会的日子,韩寿越墙而入,他行动矫捷,谁也不知。贾充只觉其女变得讲究梳妆,神情愉悦,不同往常。一天,贾充与属僚聚会,他闻到韩寿身有奇香,此香为外国所贡,一经沾染,逾月不消。这种香晋武帝仅赐自己及陈骞,因此贾充怀疑韩寿与其女私通,而家中院墙高耸,门户紧严,不知由何处进来?于是借口有贼,令人整修院墙。修理人回报说:“别处没发现什么,只东北角像有人迹,但墙很高,人不可能翻越。”贾充把其女的贴身婢女叫来拷问,她们如实招出。贾充隐秘此事,将女儿嫁给韩寿。

【释义】 后以此典表现男女私情; 或咏异香。

【典形】 韩掾偷香、韩寿香、韩香、胡香、贾充香、贾女香、贾氏窥帘、窥韩、窃香、然香望韩寿、偷香、偷香掾、外国香、遗香、香传贾娘、韩寿畏香飞、韩令偷香、贾阁香空、香寄韩寿、异香寄寿、韩寿沉、窃香韩寿。

【示例】

〔韩掾偷香〕 宋·杨亿《无题》:“应知韩掾偷香夜,犹记潘郎掷果年。”

〔韩寿香〕 唐·刘禹锡《泰娘歌》:“秦嘉镜有前时结,韩寿香销故箧衣。”

〔韩香〕 宋·周邦彦《风流子·大石》:“问甚时却与,佳音密耗,寄将秦镜,偷换韩香。”

〔胡香〕 北周·庾信《鸳鸯赋》:“若乃韩寿欲婚,温峤愿妇,玉台不送,胡香未有。”

〔贾充香〕 元·白朴《越调·小桃红》:“伤心留得,软金罗袖,犹带贾充香。”

〔贾女香〕 宋·黄庭坚《酴醿》:“汉宫娇额半涂黄,入骨浓薰贾女香。”

〔贾氏窥帘〕 唐·李商隐《无题》:“贾氏窥帘韩掾少,宓妃留枕魏王才。”

〔窥韩〕 明·汤显祖《紫箫记》:“调琴献帽人多爱,窥韩盼玉凝波待。”

〔窃香〕 宋·何籀《宴清都》:“堪怨! 傅粉疏狂,窃香俊雅,无计拘管。”

〔然香望韩寿〕 南朝陈·卢询《三妇艳诗》:“然香望韩寿,磨镜待秦嘉。”

〔偷香〕 宋·欧阳修《望江南》:“身似何郎全傅粉,心如韩寿爱偷香,天赋与轻狂。”

〔偷香掾〕 明·唐寅《和沈石田落花诗》:“应门未遇偷香掾,坠溷翻成逐臭夫。”

〔外国香〕 宋·杨亿《霜月》:“鬓减前秋绿,衣消外国香。”

〔遗寿〕 宋·黄庭坚《木兰花令》:“早梅献笑尚窥邻,小蛮窃香如遗寿。”

〔香传贾娘〕 唐·杨巨源 《独不见》:“香传贾娘手,粉离何郎面。”


【词语韩寿偷香】  成语:韩寿偷香汉语词典:韩寿偷香

猜你喜欢

  • 狗续金貂

    源见“狗尾续貂”。喻滥封的官吏。清 筱波山人《爱国魂.勤王》:“嗟满座狗续金貂,则索要清海宇谁把狼烟扫?”主谓 比喻封建朝廷滥封的官吏。清·筱波山人《爱国魂·勤王》:“嗟满座~,则索要清海宇谁把狼烟扫

  • 樽俎折强权

    源见“折冲樽俎”。指在外交谈判中战胜霸权主义。陈毅《满江红.送周总理赴日内瓦》词:“看我公樽俎折强权,期赢获。”

  • 众星环极

    《论语.为政》:“譬如北辰,居其所而众星共之。”北辰,北极星。共,“拱”的古字,环绕。后以“众星环极”比喻众物围绕一物或众人拥戴一人。汉张衡《西京赋》:“譬众星之环极,叛赫戏以辉煌。”见“众星拱辰”。

  • 伯牙辍琴

    同“伯牙绝弦”。清王士禛《将出都与苕文》:“况复梁生出关,独念高恢;伯牙辍琴,无忘钟子,禛虽不敏,愿附古人。”

  • 燕相说郢书

    源见“郢书燕说”。比喻穿凿附会,曲解原意。清黄遵宪《杂感》诗:“燕相说郢书,越人戴章甫。”

  • 西山饥

    同“首阳饿”。元段成己《吕氏用静斋》诗:“他年两绳床,分忍西山饥。”

  • 孙枝

    梧桐树上侧生的新枝。晋代嵇康《琴赋》:“乃斫孙枝,准量所任,至人摅思,制为雅琴。”摅思:发挥其思索。【词语孙枝】   汉语大词典:孙枝

  • 上失其道,民散久矣

    上:指在位者。 当政的人不按正道行事,民心离散已经很久了。 意谓在位者不能以身作则,就会失去民心。语出《论语.子张》:“曾子曰:‘上失其道,民散久矣。’”《后汉书.孔融传》:“末世陵迟,风化坏乱,

  • 日中必?,操刀必割

    ?( ㄨㄟˋ wèi ):晒。 太阳当顶,正好晒物;刀拿在手,就要割物。 比喻作事应抓紧良机。语出《六韬.文韬.守土》:“日中必彗(?),操刀必割,执斧必伐。日中不彗,是谓失时;操刀不割,失利之

  • 中原逐鹿

    《史记.淮阴侯列传》:“秦失其鹿,天下共逐之。”后以“中原逐鹿”喻群雄并起,争夺天下。唐王绩《过汉故城》诗:“中原逐鹿罢,高祖郁龙骧。”清孔尚任《桃花扇.迎驾》:“一旦神京失守,看中原逐鹿交走。”偏正