诗词屋>历史百科>诗词百科>唐诗60首今语浅译

唐诗60首今语浅译

王国璋、王安陆编译。华语教学出版社1992年出版。本书是供具有中等或中等以上汉语水平的外国朋友和学生欣赏、阅读中国唐诗、学习现代汉语的读物,亦可作为教材使用。编译者从唐诗中精选63首绝句律诗,依文字和文意由浅入深顺序排列,每首诗逐字加注汉语拼音,诗后“诗文大意”及“词语解释”均用通俗浅显的现代汉语。另有几处附了背景知识帮助理解诗意。前有“前言”,末附英文《主要诗人介绍》和《唐诗格律简介》。

猜你喜欢

  • 博山炉中沉香火,双烟一气凌紫霞

    【介绍】:李白《杨叛儿》诗句。二句以双烟袅成一气喻爱情之坚贞,形象鲜明生动。博山炉,香炉名。沉香,一种可燃的名贵香料。双烟一气,两股烟袅在一起,喻男女两情之合好如一也。

  • 苦竹轩杜诗评律

    清洪仲撰。凡六卷。共选五言律诗205首,七言律诗76首。其体例大抵先简要总括诗意或标诗格,次则逐联评解。洪氏力主杜诗神骨风采全在句法章法之间,故其评解侧重分析杜律之篇章结构,于典故史事则极少笺释,然于

  • 布燮

    【介绍】:见段义宗。

  • 挟书

    带有书籍。《汉书·董仲舒传》:“秦继其后,独不能改,又益甚之,重禁文学,不得挟书。”后以“挟书”指禁书之令。李商隐《赠送前刘五经映三十四韵》:“挟书秦二世,坏宅汉诸王。”

  • 枣郎

    晋代枣嵩年少有才艺,石勒乱时,嵩岳丈王浚谋僭位时,有童谣曰“十囊五囊入枣郎”。事见《晋书·王浚传》。后以“枣郎”喻称有才艺的少年。杨巨源《太原赠李属侍郎》:“路入桑干塞雁飞,枣郎年少有光辉。”

  • 遗锦

    东汉阎宪为绵竹县令时,县内礼让成风。有一男子夜行,拾物一囊,中有锦二十五匹,送归失主。见晋常璩《华阳国志·汉中士女》。后用以称颂地方官吏的德政。骆宾王《饯郑安阳入蜀》:“遗锦非前邑,鸣琴即旧台。”

  • 五窦

    中唐诗人窦常、窦牟、窦群、窦庠、窦巩的合称。语出宋王应麟《小学绀珠》卷七。《新唐书·窦群传》云:“兄常、牟,弟庠、巩,皆为郎,工词章,为《联珠集》行于时,义取昆弟若五星然。”褚藏言《窦氏联珠集序》曰:

  • 班笔

    见“班超笔”。

  • 贫交行

    【介绍】:杜甫作于天宝十一载(752)困守长安时。诗伤交道浇薄,世态炎凉,人情反覆。唐元竑曰:“只四句,浓至悲慨已极,诗正不贵多。”(《杜诗捃》卷一)

  • 牵裾

    《三国志·魏志·辛毗传》载,魏文帝曹丕要从冀州迁民十万户到受灾荒的河南去,辛毗与群臣俱求见,想谏止其事,众人莫敢言而辛毗起谏,曹丕不答返身入内殿,辛毗在他身后拉住他的衣襟力谏。最终曹丕因此减徙移民五万