诗词屋>历史百科>诗词百科>唐诗今译集

唐诗今译集

人民文学出版社编辑部编,人民文学出版社1987年1月初版。这是一部唐代诗歌今译的结集。由国内唐诗专家、新诗家、诗词作家、研究及教学人士凡150余人,分别选译了唐代各个时期的诗篇370余首,包括不同流派、不同风格大家、名家、一般诗人以及无名氏凡110多人的传世之作。译诗不拘一格,概由译者依据原作的情况和自己的擅长,分别采用自由诗、格律诗、散文诗、民间歌谣和外国诗歌汉译的多种形式。每首译诗,都由译者在诗题下作了精当的解说,有的还记述了个人对古诗今译的见解和体会;对译文作了必要的注释;原诗则以《全唐诗》及有关版本参校,加以标点,附于译诗之后。入选诗人小传,则由傅璇琮、倪其心撰写。

猜你喜欢

  • 牛口

    谷名。在河南省荥阳市西北。窦建德在此地被唐太宗所俘。《牛口谣》:“豆入牛口,势不得久。”

  • 王绩诗注

    王国安注。上海古籍出版社1981年1月出版,4.3万字,为《唐诗小集》丛书之一种。本书以《全唐诗》为底本,参校明清各刻本。全书计收诗52首,残句5则。书后附录吕才《东皋子集》序、两《唐书·王绩传》。

  • 司空见惯

    司空,指李绅。相传李绅曾宴刘禹锡,酒酣,李绅命歌妓送之,刘禹锡作《赠李司空妓》诗:“高髻云鬟官样妆,春风一曲《杜韦娘》。司空见惯浑闲事,断尽苏州刺史肠。”后因以“司空见惯”指经常看到、不足为奇。按:今

  • 李太白集

    唐李白撰,杨镰校点。辽宁教育出版社1997年3月出版,为《新世纪万有文库·传统文化书系》之一种。本书据北宋蜀刻本《李太白集》校点。书前有“新世纪万有文库缘起”、“出版说明”;书后附录:一、集序、墓志;

  • 周利用

    【介绍】:中宗时,尝与御史大夫郑惟忠护送金城公主和蕃,中宗送至马嵬,学士赋诗饯行,周有酬和之诗。《全唐诗》存诗1首。

  • 青草湖云阔,黄陵庙木深

    【介绍】:齐己《酬洞庭陈秀才》诗句。青草湖,与洞庭湖相连。黄陵庙,在洞庭湖附近。诗写洞庭湖边云阔、林深之自然风景,暗寓此地人杰地灵,有赞赏陈秀才之意,含蓄典雅。

  • 南湖

    【介绍】:温庭筠作。南湖,即鉴湖,在今浙江绍兴市南。诗人由江淮客游浙东,怀着无比兴奋与喜爱的心情描绘出春日南湖的美丽景色,湖风之清凉,岸草之丰茂,水鸟之轻翔,芦叶之萧萧……通过触觉、视觉、听觉的准确传

  • 陈子昂

    【生卒】:659—700;或谓661—702,658—699【介绍】:字伯玉。一说名冕,字子昂。行大,梓州射洪(今属四川)人。文明元年(684)进士。武后奇其才,擢麟台正字,后世称“陈正字”。转右卫胄

  • 杜诗集说

    清江浩然辑。凡二十卷,又附卷末一卷。是一荟萃众说,间陈己见,带有集注集评性之杜诗全本。故其“例言”中云:“兹编合众论以参稽,期去非而存是,偶或附以己见,用备取资。标题集说,亦不敢掠美前人云尔。”其援引

  • 逃相

    战国时齐於陵仲子居楚,楚王知其贤,将以其为相,仲子不欲为仕,偕妻子隐遁,为人灌园以生。见晋皇甫谧《高士传·陈仲子》。后因以“逃相”为咏隐士之典。张九龄《九月九日登龙山》:“灌园亦何为,於陵乃逃相。”