诗词屋>历史百科>诗词百科>唐诗的魅力

唐诗的魅力

〔美〕高友工、梅祖麟著,李世耀译,武菲校。上海古籍出版社1989年11月出版,为王元化主编《海外汉学丛书》之一。此书中译本全称为《唐诗的魅力——诗语的结构主义批评》,由《杜甫的〈秋兴〉——语言学批评的实践》、《唐诗的句法、用字与意象》、《唐诗的语意、隐喻和典故》三篇论文组成。作者是美国著名华裔学者,他们运用西方结构主义文论的研究方法,以唐诗为例,从诗语的语意变化、节奏变化、形象繁富及语汇错综等方面作了细致详实的分析,并与西方诗歌作了具体的比较。该书为海外汉学研究的名著,影响颇大。译著前有加拿大著名华裔学者叶嘉莹所作《序》。

猜你喜欢

  • 七言排律

    亦省称“七排”。指全篇为七言句的排律。七言排律并不多见。清赵翼《陔馀丛考·五七排律》:“蔡孚《打毬篇》云:‘德阳宫北苑东陬,云作高台月作楼……’此又七排滥觞也。”参见“排律”。

  • 钟山公

    【介绍】:见李建勋。

  • 短绠

    汲水用的短绳。《荀子·荣辱》:“短绠不可以汲深井之泉。”后常以喻才能短浅或力量不足。韦庄《天井关》:“短绠讵能垂玉甃,缭垣何用学金汤。”

  • 郑公里

    即郑公乡。丘丹《奉酬韦使君送归山之作》:“愧非郑公里,归扫蒙笼室。”参见“郑公乡”。

  • 出无车

    指仕途不达。钱起《罢官后酬元校书见赠》:“忘机贫负米,忆戴出无车。”参见“长铗”。

  • 遥望齐州九点烟,一泓海水杯中泻

    【介绍】:李贺《梦天》诗句。齐州指中国,古代曾划为九州。诗谓从月宫俯视九州,小的像九点烟尘。下句谓深广的海水,从天上看来像从杯中倒出一点水。可见诗人对宇宙无限、宇宙间大小相对的观念有所认识。

  • 豹一斑

    豹的一个斑纹。比喻事物很小的部分。刘威《遣怀寄欧阳秀才》:“似豹一斑时或有,如龟三顾岂全无。”

  • 杨炎集

    文集。唐杨炎撰。《新唐书·艺文志四》著录《杨炎集》十卷,又《制集》十卷。《宋史·艺文志七》著录《杨炎集》十卷,未著录《制集》。其后,文集与制集均未见著录,当已亡佚。《全唐诗》存诗二首,《全唐文》存文二

  • 鹓行

    犹鸳行。谓朝官的行列。温庭筠《病中书怀呈友人》:“凤阙分班立,鹓行竦剑趋。”

  • 场老

    【介绍】:见陈黯。