诗词屋>历史百科>诗词百科>唐诗的魅力

唐诗的魅力

〔美〕高友工、梅祖麟著,李世耀译,武菲校。上海古籍出版社1989年11月出版,为王元化主编《海外汉学丛书》之一。此书中译本全称为《唐诗的魅力——诗语的结构主义批评》,由《杜甫的〈秋兴〉——语言学批评的实践》、《唐诗的句法、用字与意象》、《唐诗的语意、隐喻和典故》三篇论文组成。作者是美国著名华裔学者,他们运用西方结构主义文论的研究方法,以唐诗为例,从诗语的语意变化、节奏变化、形象繁富及语汇错综等方面作了细致详实的分析,并与西方诗歌作了具体的比较。该书为海外汉学研究的名著,影响颇大。译著前有加拿大著名华裔学者叶嘉莹所作《序》。

猜你喜欢

  • 许远

    【生卒】:709~757【介绍】:字令威,杭州盐官(今浙江海宁)人。高宗宰相许敬宗曾孙。曾为支度判官、节度从事等职。安史乱间,任睢阳太守,与张巡坚守城池一年多,城破被俘,为叛军杀于洛阳。新、旧《唐书》

  • 宿五松山下荀媪家

    【介绍】:李白作。五松山,在宣城郡南陵县,今安徽铜陵市南。荀媪,姓荀的老妇人。此诗作于李白晚年在皖南流落时期。前半写在皖南一农媪家所见所闻。“田家秋作苦,邻女夜舂寒”二句,道出农家生活之艰辛。五六句写

  • 同声友

    谓志趣相同的朋友。张说《同贺八送兖公赴荆州》:“畴昔同声友,骞飞出凤池。”亦省作“同声”。李白《赠僧崖公》:“江濆遇同声,道崖乃僧英。”参见“同声①”。

  • 问津

    询问渡口。语出《论语·微子》:“长沮、桀溺耦而耕,孔子过之,使子路问津焉。”后常用作奔波求仕之典。高适《鲁西至东平》:“问津见鲁俗,怀古伤家丘。”孟浩然《仲夏归南园寄京邑耆旧》:“予复何为者,栖栖徒问

  • 何谦

    晋人。曾跟从谢玄征伐,骁勇果敢而又有权略,不事神祠,出行遇有神庙皆焚毁它。李瀚《蒙求》:“西门投巫,何谦焚祠。”

  • 霍冠军

    汉武帝时,嫖姚校尉霍去病从卫青征匈奴,因功冠全军封冠军侯。见《史记·卫将军骠骑列传》。后因以“霍冠军”称霍去病。亦代称边将。武元衡《和李丞题李将军林园》:“落英飘蕊雪纷纷,啼鸟如悲霍冠军。”

  • 一口

    ①一嘴;满口。李商隐《河阳诗》:“绿绣笙囊不见人,一口红霞夜深嚼。”②一只。顾云《筑城篇》:“一家人率一口甓,版筑才兴城已成。”

  • 元兢

    【介绍】:字思敬。高宗龙朔元年(661)为周王府参军,总章年间任协律郎,预修《芳林要览》。又编《古今诗人秀句》二卷,并自为序。此外尚有《诗髓脑》(别称《沈约诗格》)一卷。后两书残句今散见《文镜秘府论》

  • 曲石精庐藏唐墓志

    李希泌编。共收唐墓志93石,系李希泌根据其父李根源所藏拓片整理而成。李根源30年代于洛阳北邙山唐墓葬群出土地购得唐志93石,后运抵苏州,建“曲石精庐藏九十三唐志室”,各石均有拓片。该书由齐鲁书社198

  • 欧阳宾

    【介绍】:见欧阳膑。