诗词屋>历史百科>诗词百科>杜甫诗英译一百五十首

杜甫诗英译一百五十首

吴钧陶译。陕西人民出版社1985年9月出版。26.7万字。本书系英汉对照读物,共收杜诗156首。英译部分加有小注,原作部分则仅录其诗。书前有译者序和《杜甫小传》,书末附《译者小传》。本书为作者在其旧作《杜甫诗新译》(商务印书馆香港分馆1981年版)基础上修改、扩充而成,其中部分内容曾作为附录,用于画册《杜甫诗意画》中。

猜你喜欢

  • 吴廷宝

    【介绍】:见吴仁璧。

  • 末秋到家

    【介绍】:潘图作。此诗当作于武宗会昌三年(843)秋,其时潘氏因为沉沦不遇返归故里(今江西宜春)。抒发“黄狗有情”而“骨肉不喜”的感慨。虽着笔闲淡、不作经营,但字里行间却透露出深深的悲伤凄切之情。

  • 黄河落天走东海,万里写入胸怀间

    【介绍】:李白《赠裴十四》诗句。此为写黄河的名句。二句以黄河入海喻裴十四胸怀的阔大。

  • 山中四友

    唐代苻载、杨衡、王简言、李元象的合称。四人在大历(766—779)中相约为友,同居青城山务“佐王之学”;建中(780—783)中,复同隐居于庐山,号“四中山友”。苻载工骈文,杨衡能诗,王、李不详。四友

  • 钱昱

    【生卒】:943—999【介绍】:字就之,杭州临安(今浙江杭州)人。吴越忠献王钱弘佐长子。父卒时年仅五岁,其叔钱弘倧即位后,任咸宁、大安二宫使,又曾任秀州、台州、福州刺史。入宋后历刺诸州,封富水侯。多

  • 封侯早归来,莫作弦上箭

    【介绍】:李贺《休洗红》诗句。意谓盼望丈夫功成早归,不要像离弦之箭,一去不返。

  • 朱雀航

    即朱雀桁。六朝都城建康南城门朱雀门外秦淮河上的浮桥。温庭筠《江南曲》:“妾住金陵步,门前朱雀航。”即指此。

  • 簿尉

    主簿和县尉。亦泛指下级地方佐吏。杜甫《送高三十五书记》:“脱身簿尉中,始与捶楚辞。”

  • 葛天歌

    葛天氏是远古帝名,一说部落名。据《吕氏春秋·古乐》载:那时候的歌是“三人操牛尾投足以歌八阙”,故以“葛天歌”指古朴自然之歌。独孤及《客舍月下对酒醉后寄毕四燿》:“慷慨葛天歌,惜愔广陵陌。”

  • 南卓

    【介绍】:唐代文学家。字昭嗣。生卒年、籍贯不详。大和二年(828)登贤良方正、能直言极谏科。初官拾遗。以谏谪松滋令。会昌元年(841)为洛阳令,与刘禹锡、白居易宴游,谈及羯鼓事,刘、白劝其为文以记之。