诗词屋>历史百科>诗词百科>杜甫诗英译一百五十首

杜甫诗英译一百五十首

吴钧陶译。陕西人民出版社1985年9月出版。26.7万字。本书系英汉对照读物,共收杜诗156首。英译部分加有小注,原作部分则仅录其诗。书前有译者序和《杜甫小传》,书末附《译者小传》。本书为作者在其旧作《杜甫诗新译》(商务印书馆香港分馆1981年版)基础上修改、扩充而成,其中部分内容曾作为附录,用于画册《杜甫诗意画》中。

猜你喜欢

  • 当心

    正中间。白居易《琵琶行》:“曲终收拨当心画,四弦一声如裂帛。”

  • 韩会

    【生卒】:约738—约779【介绍】:唐代散文家。河南河阳(今河南孟州)人,郡望昌黎(今属河北)。排行六。韩愈兄。少有文才,得李华奖掖。永泰(765)中,居上元,与崔造、卢东美、张正则友善,四人好言当

  • 途中遇晴

    【介绍】:孟浩然作。诗写赴蜀途中雨止初霁时斜阳清晖、山高云低的黄昏景色,及余湿沾草、残流入溪、道路泥泞难行的艰辛旅况,并表现了作者浓郁的乡愁情思。该诗景中含情,且写景细腻逼真,历历如画,给人留下深刻印

  • 置榻

    谓礼待贤士。崔融《哭蒋詹事俨》:“置榻恩逾重,迎门礼自卑。”参见“陈蕃榻”。

  • 卖畚

    东晋十六国时前秦大臣王猛,入仕前一度隐居,以卖畚为生。曾遇到仙人买畚,言其当至大司马。见《晋书·王猛传》。后以“卖畚”喻指隐居。李白《留别王司马嵩》:“呼鹰过上蔡,卖畚向嵩岑。”

  • 公无渡河

    【介绍】:又名《箜篌引》,李白作。乐府旧题,《乐府诗集》卷二六列入《相和歌辞·相和六引》。古辞云:“公无渡河,公竟渡河。堕河而死,将奈公何?”相传为朝鲜津卒霍里子高妻丽玉所作。本伤白首狂夫乱流而渡,堕

  • 淹泊

    ①停留;停滞。张九龄《奉和圣制送十道采访使及朝集使》:“戒程有攸往,诏饯无淹泊。”白居易《观稼》:“藜杖为淹泊,言动任天真。”②漂泊。皇甫冉《江草歌送卢判官》:“问君行迈将何之,淹泊沿洄风日迟。”

  • 鹤书

    书体名。古代征辟贤士的诏书皆用此体文字书写。后因以“鹤书”喻指朝廷征辟贤士。张九龄《饯陈学士还江南同用征字》:“圣朝岩穴选,应待鹤书征。”

  • 李範

    【生卒】:?—726【介绍】:唐代诗人。始名隆範,玄宗立,避帝讳改单名。祖籍陇西成纪(今甘肃秦安西北)。睿宗第四子。始封郑王,垂拱三年(687),改封卫王。神龙元年(705),授少府员外少卿。景云元年

  • 仰天大笑出门去,我辈岂是蓬蒿人

    【介绍】:李白《南陵别儿童入京》末二句。二句写出了李白政治理想得以实现后的忘乎所以的天真浪漫形象。《唐宋诗醇》卷六云:“结句以直致见风格,所谓辞意俱尽,如截奔马。”蓬蒿人,在乡野居住的普通百姓。