赵振钧选译。北京理工大学出版社1991年4月出版。28．3万字。书中选录唐代109位诗人的作品300首。除常见的作者简介、注释和意译部分外，诗中每一字词下都逐个配有直译，大大方便了唐诗爱好者及中小学生
犹在世。王建《水运行》：“在生有乐当有苦，三年做官一年行。”
【介绍】：建州刺史魏朋，素无诗思。后得病，忽索笔作诗，寻绎诗意，如同其亡妻相赠，旋病卒。《全唐诗》录魏朋妻鬼诗1首。
【介绍】：见任希古。
斗牛：斗宿和牛宿。二十八宿之二宿。相传晋代张华见豫章地面有紫气上冲斗牛二宿，认为是宝剑之气，乃使雷焕为丰城令，雷焕果于其地掘得龙泉、太阿二剑。权德舆《丰城剑池驿感题》：“向非张茂先，孰辨斗牛光。”
西汉人，从伏生学《尚书》，后为博士。后喻指学者。韩翃《送夏侯校书归上都》：“青春事贺监，黄卷问张生。”
犹阻隔。白居易《寄微之三首》之一：“道路日乖隔，音信日断绝。”
【介绍】：渤海国(今辽宁、吉林部分地区)僧人。宪宗元和九年(814)随渤海国使王孝廉出使日本。次年五月，归国渡海时船破，王孝廉溺死，仁贞复返日本。《全唐诗补编·补逸》存其在日本所作诗1首。
犹言天清地浊。杜光庭《纪道德》：“故可以越圆清方浊兮不始不终，何止乎居九流五常兮理家理国。”
【介绍】：李白作。《襄阳歌》为李白创辞，《乐府诗集》卷八五列于《杂歌谣辞》中。晋《襄阳童儿歌》云：“山公出何许，往至高阳池。日夕倒载归，酩酊无所知。时时能骑马，倒著白接䍠。举鞭向葛强，何如并州儿。”朱