诗词屋>历史百科>四库百科>别雅

别雅

五卷。清吴玉搢撰。吴玉搢(1699——1774)字籍五,号山夫,晚号顿研,又号钝根。江苏山阴(今江苏淮安县)人。于仕途不遇,晚年方得贡生,授凤阳府训导。生平究心金石、文字之学。尚著《说文引经考》二卷、《金石存》十六卷、《六书述部述考》十六卷、《六书叙考》十二卷、《天发神忏碑考》一卷等。《别雅》搜辑古书中文字形音歧异而意义相同的词语,按平水韵编之,初名《别字》,后改《别雅》,“别”取“别字”之义。王家贲序曰:“吾友吴山夫集经籍史传中字形错互、音义各别、疑于传讹承谬者,会萃而订之,因为推阐义类,各疏其所以通、同、转、假之故,皆有证据,名《别字》,五卷。洵六经子史之津逮也。予以其体以《尔雅·释训》、《释诂》,因为易其名曰《别雅》。……而此书则又大开通、同、转、假之门,泛滥诰博,几疑天下无字不可通用,而实则蛛丝马迹,原原本本,具在古书,学者特未肯究心及此耳。……读是书者,以之疏瀹灵府,广其见闻,俾得通知古今文字分合同异之由,六经子史不必音释笺注,无不了然于心口之间,则是山夫所厚望于吾党耳。”《别雅》对所释之字,分别列出其别字、异体及假借、通用之字,一一注明出处,并辨析它们同用、通用或转训、假借等关系。其例如卷一“穹桑”、“蜂门”两条:“穹桑,空桑也。《吕览》:‘伊尹生于穹桑’,《春秋纬》:‘少昊邑于穹桑’,即空桑也。《字汇补》云:‘今云南县名浪穹,土音为浪空’。盖‘穹’‘空’二字音近,古或通用。”“蜂门、逢门、蜂蒙,逢蒙也。《荀子·王霸篇》、《吕览·听言篇》作‘蜂门’;《淮南子》、《汉书·王褒传》作‘逢门’;《七略》作‘蜂蒙’;即逢蒙也。‘蜂’‘逢’字近,‘门’‘蓬’声近。”《四库全书总目提要》评价是书曰:“是书取字体之假借通用者,依韵编之,各注所出,而为之辨证,于考古深为有功……就所征引,足以通古籍之异同,疏后学之疑滞,犹可以考见汉魏以前声音文字之概,是固小学之资粮,艺林之津筏;非俗儒剽窃之书所能仿佛也。”但山夫对于古人用字之同声假借、转音变异、别体重文、同声转音等,辨析得并不明晰,时有谬误,且漏落亦多,古书中常见之假借通用之字,往往失收。是编训释体例仿《尔雅》,编辑则分韵排比,唯不甚严密,如空同、空桐;中勇、忠勇之类、以上字归韵;祝诵、祝融;邦、岐丰之类,又以下字归韵,彼此不尽一致。是书有新安程氏督经堂乾隆七年(1742年)刊本,另有《玲珑山馆丛书》本、小蓬莱山馆刊本、《文选楼丛书》本等。

猜你喜欢

  • 春秋地名考略

    十四卷。高士奇(1644-1703)撰。高士奇字澹人,号江村,钱塘(今浙江杭州市)人,清代著名史学家、经学家、诗人。康熙时以国学生参加会试不中,乃卖文自给。其书文偶为康熙帝所见,遂特命供奉内廷,官詹士

  • 四书晰疑

    无卷数。清陈鋐撰。陈鋐详《四书就正录》条。此书成于乾隆元年(1741),作者意在解晰四书疑义,故而名为“晰疑”。书中于朱熹以来各家解说四书确当者略而不说,选择各家解说不当之处予以晰明,尤其着重解说《大

  • 翻译古文

    二十卷。清孟保(生卒年未详)撰。是书成于咸丰元年(1851)四月。自序略云:“余闭门日读清书,恭阅圣祖钦定,翻译《古文渊鉴》。煌煌乎洵清文之玉律,艺业之金科。兹将有关人心风化者,敬择数篇,并将文内应易

  • 从戎识略

    二卷。清末刘典(生卒年不详)撰。典字克庵,谥果敏,湖南宁乡人。咸丰六年(1856年)典从湘军将领罗泽南,攻武昌,泽南死,遂从左宗堂,转战江西皖南,积功至布政使、甘陕军务帮办,从左宗堂数十年。该书即记其

  • 群经辨疑录

    三卷。明周洪谟(约1419-1491)撰。洪谟字尧弼,长宁人。正统十年进士,授编修,博闻强记,善文词、熟历代典故,累官至礼部尚书教仕,卒谥文安。除此书外,还著有《箐斋读书录》等。此书是其官祭酒时与诸生

  • 明人丛刻

    二十种,二十五卷。明佚名编辑。本书汇辑南北朝、唐、宋、元以来诗话、词话等谈艺评文之作,主要有梁钟嵘《诗品》、明王世贞《诗评》、宋严仪《沧浪吟卷》、元陆辅仁《词旨》、明王世贞《词评》、《曲藻》、唐孟棨《

  • 正学隅见述

    一卷。清王宏撰(详见《周易筮述》)撰。宏撰认为,对于周敦颐无极之说,陆九渊等相与辩论于前;对于朱熹格物之说,王守仁等相与究诘于后,诸儒聚讼,数百年未休,大抵尊朱者全斥陆、王为非,尊陆、王者则全斥朱子为

  • 大明高僧传

    八卷。明代释如惺(生卒年不详)撰。如惺,号幻为,师从天台宗真清,又从千松得禅师习禅宗,曾住天台山慈云寺,嘉兴楞严寺。《大明高僧传》简称为《明高僧传》。此书写成于明万历四十五年(1617),所题书名中的

  • 含元斋别编

    十卷。明赵枢生(生卒年不详)撰。赵枢生字彦材,徽州(今甘隶省徽县)人。据其子赵颐光后跋云赵枢生所著书,皆无锡顾冶排纂成帙。有内编、外编、遗编、别编、赓(续)编,共三十四卷。此别编十卷,则所撰辑故实。跋

  • 国学讲义

    二卷。清王兰生(1679-1737)撰。兰生字振声,号信芳,又号坦斋,直隶交河(今属河北省)人,乐律学家、音韵学家。李光地督顺天府学政,补为县学生,及李为巡抚,又录入保定书院,教他治经,并通乐律、历算