猜你喜欢另一类是:同一动物形象在原语和译语中的语用意义相去甚远,甚至完全相悖。因此,在翻译过程中就出现了动物形象名称的转换。这种动物形象的转换可以是一种动物形象转换为另一种动物形象。例如:谚语 关于动物的谚语亮水黑泥灰色地(夜路)谚语 L开头的谚语好人还得好衣装谚语 H开头的谚语内言不出于阃,外言不入于阃谚语 N开头的谚语断线风筝飞不远谚语 D开头的谚语肥是庄稼宝,施足又施巧。谚语 农业谚语大全地锄三遍胜过浇水谚语 有关农业生产的谚语宁叫顿顿稀,不叫一顿饥。谚语 谚语31.雨来雪,不停歇。谚语 气象谚语大全无雨锄地,有雨补苗。谚语 立夏农业谚语大全