猜你喜欢

• 当面锣，对面鼓

  谚语　D开头的谚语

• 春三遍，秋四遏，冬天一夜叫八遍

  谚语　C开头的谚语

• 狗对勇士只能狂吠，见了懦夫便咬脚后跟。(马里谚语)

  谚语　不同国家的谚语

• 今朝鸡鸭早归笼，明朝太阳红通通

  谚语　J开头的谚语

• 馋猫鼻子尖，恶猫啃锅边

  谚语　C开头的谚语

• 船头上跑马：走投无路(比喻无路可走，陷入绝境，)

  谚语　关于马的谚语

• 火灶憋烟，雨落当天。

  谚语　大暑农业谚语大全

• 冬壬子雨，鸟无食

  谚语　D开头的谚语

• 另一类是：同一动物形象在原语和译语中的语用意义相去甚远，甚至完全相悖。因此，在翻译过程中就出现了动物形象名称的转换。这种动物形象的转换可以是一种动物形象转换为另一种动物形象。例如：

  谚语　关于动物的谚语

• 礼貌使人类共处的金钥匙。

  谚语　与礼貌有关的谚语